Dublino

Dublino, la capitale dell'Irlanda, è una città molto bella. E' piena di palazzi storici, monumenti famosi, musei interessanti a tanti centri di studio. Quando pensiamo all'Irlanda, improvvisamente pensiamo ai suoi grandi parchi verdi: sono assolutamente meravigliosi,stupendamente realizzati e poi sono pieni di gente, che va là per rilassarsi, mangiare e per incontrarsi. Pensiamo che le persone irlandesi siano molto simili a quelle italiane perché sono amichevoli come noi. Non capiamo perché camminano così velocemente: sono sempre di fretta!!!!! Amiamo tutto di Dublino, ma non ci piace il cibo, perché quello italiano è il migliore al mondo. Dublino è particolarmente famosa per gli scrittori irlandesi che ci hanno vissuto, come James Joyce, Oscar Wilde, Beckett, Shaw, Lewis... Ci piace molto andare nel centro città, perché è molto diverso dai nostri; infatti, dove viviamo nessuno cammina nel centro città. Dublino è estremamente caotica e rumorosa. Ci sono molte auto e pullman sulle strade. Il clima è molto freddo paragonato a quello italiano e dobbiamo sempre portarci dietro un ombrello perché c'è la possibilità che improvvisamente piova. Insomma, Dublino ha più lati positivi che negativi, sicché gente:lasciate le vostre case e volate a scoprire Dublino ed il resto dell'Irlanda!!!!

Diario di Dublino

Mercoledì 16 Novembre

Siamo arrivati all'aeroporto di Dublino alle 21 circa. Abbiamo fatto un buon volo anche se il tempo era brutto. Poi abbiamo incontrato le famiglie con cui vivremo questa settimana. Speriamo di migliorare il nostro inglese

Giovedì 17 Novembre

Questo pomeriggio siamo stati al Museo degli Scrittori Irlandesi con la nostra insegnante Maria e abbiamo trascorso l'intero pomeriggio là. Abbiamo imparato molte cose a proposito dei più famosi scrittori irlandesi ( come Joyce, Wilde, Yeats, etc..). E' stato interessante ma un po' noioso se non ti piace la letteratura.

Venerdì 18 Novembre

E' stato il terzo giorno a Dublino, un giorno bellissimo. Siamo andati a visitare Numero 29, George street con una Casa Georgiana dove visse Mrs Beattie. La casa era molto carina. Non c'è niente di questo tipo in Italia, infatti siamo stati sorpresi dallo stile architettonico.

Sabato 19 novembre

Siamo andati a Sandycove con il nostro insegnate Kieran con la Dart a visitare la Martello Tower dove James Joyce trascorse alcuni giorni della sua vita. E' stato interessante, ma un po' pauroso per le scale buie. Dopo siamo andati sulla spiaggia a piedi e abbiamo anche visto la casa di Bono. Poi siamo andati a Bray ( ancora con la Dart) e abbiamo passato due ore a mangiare e bere in un pub. Finalmente siamo tornati a casa.

Domenica 20 novembre

Che giornata meravigliosa! Siamo andati a fare shopping per tante ore nel centro di Dublino abbiamo comprato molti regali. Poi siamo andati all'Olver Gogarty's Pub dove abbiamo ascoltato musica irlandese fino alle 5. Domani andremo a visitare il Trinity College e al Joyce Centre. Speriamo che sarà una bella esperienza.

Shopping a Dublino

Era una bella domenica di sole e abbiamo trascorso tutto il giorno a fare acquisti nel centro di Dublino. Nel pomeriggio in un pub, chiamato Gogarty's Pub. La strada principale (Grafton Street) era piena di decorazioni natalizie e anche l'atmosfera era molto allegra, infatti c'erano molti cantanti di strada che suonavano strumenti popolari come arpe e zampogne. Questi sono insoliti in Italia, ma in Irlanda sono molto comuni. Abbiamo visto ogni tipo di negozio passeggiando lungo Grafton Street. Alla fine della strada c'è St. Stephen's Green, un grande centro commerciale dove le persone possono anche andare quando il tempo è brutto. Quando ci siamo andati, siamo rimasti sorpresi dallo stile architettonico poiché ci sono tre piani con tetti in vetro e molte decorazioni natalizie.

Dublino e James Joyce

Un genio: questo fu James Joyce. Abbiamo appreso ciò alla Martello Tower che domina la piccola località di Sandycove. Infatti questa torre segna uno dei più importanti eventi nella vita del poeta: l'ispirazione di Ulysses, il suo capolavoro più grande. Ad ogni modo, la torre fu affittata da John Gogarty, uno studente di medicina, anch'egli poeta, che sognava di diventare famoso. Così cominciò ad invitare molte delle più importanti figure letterarie nella sua torre; uno dei più importanti scrittori era, che visse qui per un certo periodo. Gogarty realizzò subito che Joyce era un genio e che sarebbe diventato un poeta migliore di lui. Così divenne estremamente geloso e quindi finse di avere un incubo nel quale sognò una pantera nera e cominciò a sparare alcuni colpi contro Joyce, fingendo di uccidere la pantera. Gli spari colpirono il muro appena pochi centimetri sopra la testa del grande poeta. Questo evento è descritto nel primo capitolo di Ulysses. L'accaduto lo indusse a lasciare la torre. Tuttavia scrisse Ulysses dove si vendicò contro queste persone, deridendo Buck Mulligan che parteggiava per Gogarty. Infatti questo personaggio ha caratteristiche negative: è stupido e le persone che leggono il libro lo capiscono immediatamente. Inoltre la scena di apertura è ambientata alla torre e lo stesso Gogarty seppe che il personaggio di Buck Mulligan è riferito a lui. In questo modo Joyce dimostrò di avere una mente ingegnosa; fu estremamente abile e, attraverso la sua "tecnica del flusso di coscienza", può essere considerato uno dei principali autori della letteratura contemporanea. Abbiamo avuto un'esperienza che pensiamo che tutte le persone dovrebbero avere nella loro vita.

The Georgian House at 29, George Street

Nel XIX secolo a Dublino furono costruiti molti palazzi con un nuovo stile, quello Georgiano con alte pareti decorate con lavori in gesso e ampie scale. Il venerdì siamo andati a visitare uno dei più conosciuti esempi dello stile georgiano, il Number 29. All'inizio della visita abbiamo guardato un video sulla proprietaria originaria della casa: Olivia Beattie. Grazie a questo video abbiamo potuto capire molte cose sulla vita domestica in una casa georgiana. Dopo abbiamo cominciato la nostra visita tra le stanze dell'abitazione. La prima che abbiamo visitato era una cantina dove i domestici lavavano la verdura e conservavano la carne. La nostra guida ci ha parlato di uno dei servi che faceva questo lavoro: aveva 16 anni e doveva stare nell'umida e fredda cantina senza elettricità e senza qualcuno che lo aiutasse! Possiamo solo immaginarlo!!! L'altra stanza visitata è stata la cucina, dove abbiamo potuto ammirare un camino e molti strani utensili per cucinare pane o pesce, per depurare l'acqua o conservare le spezie. A proposito delle particolarità a cui abbiamo fatto caso uscendo dalla cucina c'era un complesso sistema di campanelli; con essi i proprietari potevano chiamare i servi senza uscire dalla stanza dove si trovavano. Poi abbiamo visitato un'altra cantina dove abbiamo visto un tipo di bagno molto strano con una forma alquanto inusuale. La nostra guida ci ha detto che i servi facevano il bagno solamente due volte all'anno!! Dopo aver visitato una piccola camera da letto , siamo andati al piano di sopra e siamo entrati in una grande sala da pranzo, dove potevano danzare, dopo aver spostato il tavolo grande e le sedie. La tavola era preparata con piatti e posate molto preziosi e la stanza era illuminata da molte candele. Vicino alla tavola c'erano dei barili che gli uomini usavano come toilette! Al giorno d'oggi, sembra molto strano ma all'epoca era la normalità! Al secondo piano c'era una stanza molto grande, completamente vuota con delle belle tende blu: In questa stanza le donne si incontravano prima della cena per mostrare i loro fantastici vestiti. Vicino a questa elegante stanza c'era una stanza più piccola con un piccolo tavolo dove i proprietari bevevano tè e giocavano a carte. Il tè era molto costoso nell'epoca georgiana, così non lo bevevano molto spesso. Al terzo piano abbiamo visitato la camera da letto dei proprietari dove abbiamo visto un piccolo letto; non volevano dormire giacendo come cadaveri!! Sul medesimo piano abbiamo ammirato una meravigliosa stanza per sole donne, dove si truccavano e nessuno poteva entrare senza il loro permesso. All'ultimo piano abbiamo visitato la camera da letto delle baby-sitters e dei bambini con tre letti e molti giochi.
Abbiamo trovato questa visita molto interessante e bella. Possiamo affermare che la nostra vita domestica è più semplice rispetto all'età Georgiana.

L'ultimo giorno a Dublino

Venerdì mattina i nostri insegnanti di Inglese hanno diviso le nostre classi in quattro gruppi differenti per interpretare quattro famose opere teatrali: The imprtance of being Earnest, Pygmalion, The playboy of Western World e Waiting for Godot. Ci sono personaggi maschili e femminili in ogni opera e noi eravamo felici di avere questa nuova esperienza. La nostra insegnante Maria ci ha dato alcuni consigli su come recitare e l'abbiamo ascoltata con molta attenzione. Abbiamo iniziato a leggere e a comprendere i testi con interesse e abbiamo provato a fare pratica interpretando il ruolo di questi personaggi. Maria ci ha dato altri utili dettagli, cosicché abbiamo capito il senso di alcune storie e potevamo interpretare i nostri personaggi in una maniera migliore. Nel nostro tempo libero abbiamo studiato il modo di rappresentare le nostre opere e speriamo che sarà una bellissima performance!!

Dublin

Dublin, the capital of Ireland, is a very beautiful city. It is full of historical buildings, famous monuments, interesting museums and a lot of study centres. When we think of Ireland, suddenly we think of its big green parks: they are absolutely wonderful, beautifully created and then they are full of people, who go there to relax, to eat and to meet. We think Irish people are extremely similar to the Italian ones because they are as friendly as us. We do not understand why Irish people walk so fast: they are always in a hurry!!!!! We love everything about Dublin, but we don't like the food, because the Italian food is the best in the world. Dublin is particularly famous for Irish writers who lived here, such as James Joyce, Oscar Wilde, Beckett, Shaw, Lewis...We like going to the city centre very much, because it is very different from ours; in fact, where we live there are no people walking around the city centre. The city centre of Dublin is extremely busy and noisy. There are many cars and buses on the roads. The weather is very cold compared to the Italian one and we always have to bring an umbrella because there is the possibility that suddenly it rains. All in all, Dublin has more positive arguments than negative ones, so people: leave your homes and fly to discover Dublin and the rest of Ireland!!

Dublin Diary

Wednesday, 16th November

We arrived at Dublin airport at about 9 p.m.. We had a very good flight even though the weather was bad. Then we met the families who we are living with this week. We hope to improve our English.

Thursday, 17th November

This afternoon we have been to the Dublin Writers' Museum with our teacher Maria and we have spent the whole afternoon there. We have learnt a lot of things about the most famous Irish writers ( such as Joyce, Wilde, Yeats, etc.). It has been interesting but a little bit boring if you don't like literature.

Friday, 18th November

It was the third day in Dublin, it was a very beautiful day. We went to visit Number 29, George street with a nice Georgian House where Mrs Olivia Beattie lived. It was a very lovely house. There is nothing like this in Italy, in fact, we were amazed by this architectural style.

Saturday, 19th November

We went to Sandycove with our teacher Kieran by Dart to visit the Martello Tower where James Joyce spent some days of his life. It was interesting, but a bit frightening because of the dark stairs. After that we went to the seaside on foot and we also saw Bono's house. Then we went to Bray (by Dart again) and we spent about two hours eating and drinking in a pub. Finally we returned home.

Sunday, 20th November

What a wonderful day! We went shopping for many hours in Dublin centre and we bought a lot of gifts. Then we went to Oliver Gogarty's Pub where we listened to Irish music until 5 o'clock. Tomorrow we are going to visit Trinity College and we will go to Joyce Centre. We hope it will be a nice experience!

Shopping in Dublin

It was a sunny Sunday morning and we spent the whole day shopping in the city centre of Dublin. In the afternoon, we went to a pub called Gogarty's Pub. The main street (Grafton Street) was full of Christmas decorations and also the atmosphere was very merry, in fact there were a lot of buskers playing folk instruments, like harps and bagpipes. These are unusual in Italy, but in Ireland they are very common. Walking along Grafton Street we saw all kind of shops. At the end of it there is St. Stephen's Green, a big shopping centre where people can also go when the weather is bad. When we went there we were surprised by the architectural style, in fact we saw three floors with glass roofs and lots of Christmas decorations.

Dublin and James Joyce

A genius: that was James Joyce. We have learnt it at the Martello Tower, which dominates the small resort of Sandycove. In fact, this tower marked one of the most important events in the poet's life: the inspiration about Ulysses, his absolute masterpiece. Anyway, the tower was rent by John Gogarty, a medical student, who was a poet too, dreaming to become famous. As a result, he started inviting many of the leading literary figures to his tower; one of those great writers was Joyce, who lived there for a period. Gogarty immediately realized that Joyce was a genius and that he would have become a better poet than him. So he became extremely jealous and therefore he pretended to have a nightmare, where he dreamt about a black panther and he started firing some shots towards Joyce pretending to kill the panther. Those shots hit the wall just few centimeters over the great poet's head. This event is described in the 1st chapter of Ulysses. Anyway, this experience made him leave the tower. Nevertheless, he wrote Ulysses where he took his revenge against these people, mocking Buck Mulligan who stands for Gogarty. In fact, this character has negative features: he is stupid and the people who read the book understand it immediately. Furthermore, the opening scene takes place at the Tower and Gogarty himself knew that the character of Buck Mullingam referred to him. Thus Joyce demostrated to have an ingeniuos mind; he was extremely skilful and through his "stream of consciousness technique" he can be considered one of the main authors of contemporary literature. Eventually, we had an experience we think all the people should have in their life.

The Georgian House at 29, George street

In the 18th century a lot of Buildings were built in Dublin with a new style: the Georgian style with its high ceilings, ornate plaster work and wide staircases. On Friday we went to visit one of the best known examples of Georgian style. At the beginning we watched a video about the original owner of the house: Olivia Beattie. Thanks to this video we understood a lot of things about the home life in a Georgian house. Then we started our visit through the rooms of this house. The first room we visited was a cellar where the servants washed vegetables and preserved the meat. Our guide told us about one of the servants who had to do this work. She was 16 years old and she had to stay in the damp cold cellar without electricity and someone's help!! We just can't imagine!! The other room we visited was the kitchen where we saw an original fireplace and a lot of strange utensils to cook bread or fish, to depurate water or to preserve spices. One the strange things we noticed going out of the kitchen was a complex system of bells; with them the owners could call the servants without going out of the room where they were. Then we visited another cellar where we saw a very strange bathtub with an unusual shape. Our guide told us that the servants took a bath only twice a year!! After visiting a little bedroom, we went upstairs and we entered a big dining room, where they could dance, after moving the big table and the chairs. The table was prepared with very precious dishes and cutleries and the room was lightened up by a lot of candles. Near the table there were barrels that men used as a toilet!! Nowadays, it looks very strange but it was usual at that age!! On the 2nd floor there was a very big room, completely empty with beautiful blue curtains. In this room the women met before dinner to show their fantastic dresses. Next to this elegant room there was a smaller room with a little table where the owners drank tea and played cards. Tea in the Georgian age was very expensive, so they didn't drink it very often. On the 3 floor we visited the owner's bedroom where we saw a short bed; they didn't want to sleep lying like a lifeless body! On the same floor we visited a beautiful room for the women only, where they put on their make-up and no one could enter without their permission. On the last floor we visited the baby-sitter's and the children's bedrooms with 3 beds and a lot of toys.
We found it very interesting and beautiful. We can say that our home life is simpler than in the Georgian time.

The last day in Dublin

On Friday morning our English teachers divided our classes in four different groups to act four famous pieces: The importance of being Earnest, Pygmalion, The playboy of the Western World and Waiting for Godot. There are female and male characters in every piece and we were glad to have this new experience. Our teacher Maria gave us some advice about how to act and we listened to her with a lot of attention. We began to read and understand the texts with interest and we tried to practice the acting playing the role of these characters. Maria gave us more useful details, so we understood the sense of the several stories and we could perform our roles in a better way. In our free time we have studied the way to act our pieces and we hope it will be a wonderful performance!